Case Study: Establishing a Data-Literate Culture