Visualize Data Ranges with Matplotlib