How to Set Up Longitudinal Experiments: A Data Scientist’s Guide