AI in Logistics: Optimizing Container Fill Rate with Computer Vision