How Non-Science Students Can Thrive in AI Careers