An Agentic Approach to Reducing LLM Hallucinations