Solving Inverse Problems With Physics-Informed DeepONet: A Practical Guide With Code Implementation