More than Just Reptiles: Exploring the Iguanas Toolkit for XAI Beyond Black Box Models