Cognitive Biases in Data Science: The Category-Size Bias