Data Centers and the Climate Crisis: A Problem Hiding in Plain Sight