Claude 3.5 Sonnet Outshines GPT-4o in Data Visualisation