Transforming Data Management with AI-Driven Data Catalogs